Pride Flag

The City of San Rafael celebrates Pride Month

 

Snapshot: ¡¡¡Plan Maestro de Parques y Recreación, Actualizaciones de la Ciudad, Eventos y Más!!!

Posted on February 17, 2023


 

FOTO DE SPOTLIGHT

marinwood sunrise

Salida del sol sobre Marinwood

Crédito de la fotografía: Alissa Curtin, Departamento de Servicios Administrativos

RESPUESTA

Felicitaciones a Jay Workman por ser el primero en responder correctamente nuestra última pregunta de Snapshot. So I Married an Axe Murderer es la película de 1993 que presentaba el barco de la policía de San Rafael, la “Ciudad de la Misión”. Felicitaciones a Jay por su amplio conocimiento cinematográfico y gracias por leer Snapshot. ¡Desplácese hacia abajo para ver la pregunta de esta edición y ser la primera persona en responder!


San Rafael NOTICIAS

Reunión comunitaria del plan maestro de Parques y Recreación

El 21 de febrero, el Concejo Municipal escuchará una actualización sobre el Plan Maestro de Parques y Recreación de la Ciudad. En noviembre de 2021, la Ciudad lanzó un proceso integral de Planificación Maestra de Parques y Recreación, con el objetivo de crear un plan de acción que la Ciudad pueda usar para priorizar las recomendaciones y desarrollar estrategias para mejorar nuestros parques, actualizar las instalaciones, aumentar las formas en que las personas acceden y se conectan a parques, y fortalecer los programas de recreación. En esta reunión, los consultores y el personal brindarán una descripción general del proceso de planificación y compartirán hallazgos, temas y borradores de recomendaciones. Para obtener más detalles sobre el Plan Maestro, puede visitar: https://www.cityofsanrafael.org/parksplan/.

Lea el informe del personal aquí.


Actualización de reglas y procedimientos de juntas, comisiones y comités

El martes 21 de febrero, la Secretaria Municipal electa de San Rafael, Lindsay Lara, presentará una actualización del documento de Reglas y Procedimientos de las Juntas, Comisiones y Comités de la Ciudad. Esta presentación será una oportunidad para que el Concejo Municipal escuche una descripción general de los procesos actuales y brinde comentarios sobre posibles actualizaciones del proceso de nombramiento anual.

Lea el informe del personal aquí.


Rehabilitación y mejoras de Third Street

Durante esta semana (13 al 17 de febrero): 

  • Las cuadrillas quitarán y reemplazarán la isla separadora en Ida Street y Second Street. Esta obra requerirá el cierre de un carril y la prohibición de estacionar en Second Street en dirección oeste desde G Street hasta Fourth Street.
  • Las cuadrillas quitarán y reemplazarán las rampas de las aceras en Third Street y C Street, y en Third Street y E Street. Este trabajo requerirá un cierre del carril junto a la acera y no estacionarse al lado de las intersecciones.
  • Las cuadrillas instalarán cámaras de control de tráfico en Third Street y Shaver Street, y Second Street y Shaver Street. Este trabajo requerirá un cierre de carril durante la instalación de las cámaras.
  • Las cuadrillas instalarán nuevas luces de calle en Third Street y Shaver Street, y Second Street y Shaver Street. Este trabajo requerirá un cierre de carril durante la instalación de las luminarias.
  • Las cuadrillas instalarán cajas de empalme para el nuevo servicio eléctrico en Second Street.
  • Las cuadrillas reemplazaran la tubería principal del alcantarillado sanitario en Second Street entre Shaver Street y Miramar Avenue. Esta obra requerirá el cierre de un carril en Second Street en dirección este.

CONSECUENCIAS:

  • La escalera de Second Street a Jessup Street (al sur de Ida) está cerrada.
  • Para el cambio de carril en Second Street el límite de velocidad indicado es de 25 mph. Los conductores deben estar al tanto de las condiciones modificadas y estar alerta.
  • Se instalarán controles de tráfico (señales temporales, tableros de mensajes, conos de tráfico, delineadores y señales de desvío) para dirigir a los automovilistas a través del área de la obra.
  • Los espacios de estacionamiento en la acera se marcarán como “No estacionar”.

 

El horario de trabajo durante el día será de 6 a. m. a 6 p. m., y los carriles se cerrarán de 6 a. m. a 3 p. m. en Third Street y Second Street en dirección oeste. Los cierres de carriles también estarán vigentes de 9 a. m. a 6 p. m. en Second Street en dirección este.

CLICK HERE FOR AN INTERACTIVE MAP

VISIT THE THIRD STREET IMPROVEMENTS PROJECT WEBPAGE


Actualizaciones del COVID-19

Dado que el COVID-19 sigue siendo parte de nuestra vida cotidiana, es importante recordar que la posibilidad de exposición al COVID-19 durante las reuniones sigue siendo alta. Siga siendo diligente contra la propagación de COVID-19 a través del distanciamiento social, el uso de mascarillas y las pruebas siempre que sea posible.

Según el Departamento de Salud Pública del Condado de Marin, a partir del 10 de febrero, el Condado de Marin tuvo 142 “casos activos” (casos confirmados en los 10 días anteriores), lo que eleva el total de casos acumulados confirmados a 44.574 desde marzo de 2020. Estos números continúan destacando la amenaza restante del COVID-19 en nuestras comunidades y la necesidad de que todos los miembros de la comunidad sigan siendo diligentes en sus esfuerzos para detener la propagación del COVID-19.

Consulte los enlaces a continuación con respecto a los pasos apropiados a seguir en los siguientes casos:  

Las vacunas de refuerzo contra el COVID-19 y las citas de vacunación continúan ofreciéndose en todas las clínicas de vacunación de Marin. Si necesita asistencia con el transporte para vacunarse, visite los siguientes enlaces sobre el Programa de Acceso a las Vacunas de Lyft y GoGoGrandparent. Como siempre, si presenta síntomas similares a los del COVID-19, hágase la prueba lo antes posible, aunque esté completamente vacunado.


HISTORIAS DE LA CIUDAD: PROYECTO DE PARQUES DE JUEGOS DE SUN VALLEY PARK

Sun Valley Park Construction

Ahora que el clima está despejado, el trabajo de construcción en las mejoras del área de juegos de Sun Valley Park está progresando mucho. Las cuadrillas del Departamento de Obras Públicas han estado ocupadas reemplazando el muro de contención de madera cerca de las canchas de baloncesto e instalando un bordillo de contención de concreto alrededor del perímetro del área de juego para ayudar a contener la nueva superficie de juego. Se espera que el equipo del patio de juego llegue a mediados de marzo y se instalará a su llegada. El proyecto está en camino para nuestra finalización prevista a fines de abril de 2023. Puede encontrar más información y actualizaciones del proyecto aquí.


ÚLTIMA REUNIÓN DEL CONCEJO del 6 de febrero de 2023

A partir de la reunión del Concejo Municipal del 18 de abril de 2022, el Concejo Municipal ha vuelto a las reuniones en persona combinadas con un comentario público virtual en tiempo real sobre los temas de la agenda.

En la reunión ordinaria del Concejo Municipal del 6 de febrero, el Concejo:

  • mantuvo un momento abierto para la opinión pública;
  • escuchó los informes del administrador de la Ciudad y de los miembros del concejo;
  • aprobó el calendario de consentimiento;
  • realizó una presentación especial de una proclamación en honor al Mes de la Historia Negra;
  • adoptó una resolución sobre las actualizaciones presupuestarias de mitad de año;
  • aceptó el informe sobre el proyecto de conversión bidireccional de B Street.

Las reuniones del Concejo Municipal se llevan a cabo el primer y tercer lunes del mes. Las reuniones del Concejo Municipal que caen en un día festivo se reprograman para el martes siguiente.


EVENTOS

Comisión de Formación de Agencias Locales de Marin

Se aceptan aplicaciones hasta el 10 de marzo de 2023

La Comisión de Formación de la Agencia Local de Marin (LAFCo) está reclutando para dos puestos de miembros públicos abiertos. La Comisión, que es establecida por la ley estatal, tiene poder regulador sobre la formación y el cambios de límites de ciudades y distritos especiales. Además, la Comisión es responsable de determinar la esfera de influencia de todas las ciudades y los distritos especiales dentro del condado de Marin. Si desea aplicar, llene una aplicación aquí. La Comisión aceptará solicitudes para el servicio como miembro público hasta el 10 de Marzo de 2023.


La guía de actividades de la primavera de 2023

¡La Guía de Actividades de San Rafael ya está disponible y el registro de clases está abierto!  Haga clic aquí para ver la guía y ver nuestras clases, campamentos y eventos actuales. Luego vaya a nuestro sistema de registro en línea para registrarse. Puede llamar al (415) 485-3333 o enviar un correo electrónico a recreation@cityofsanrafael.org si tiene alguna pregunta.


Encuesta pública de San Francisco Bay Ferry 2050

La encuesta permanecerá abierta hasta finales de marzo de 2023

San Francisco Bay Ferry está buscando la opinión de la comunidad del Área de la Bahía para ayudarles a finalizar una visión del servicio de ferry para el año 2050. Responda esta breve encuesta de 5 minutos para compartir sus prioridades de transporte acuático y participe en el sorteo de un premio al final de la encuesta. Considere la posibilidad de compartir la encuesta con sus amigos, familiares y red de contactos para que todos tengan la oportunidad de contribuir.


¡Una celebración para usted!

Domingo 19 de febrero, de 3:00 a 4:30 pm, Centro Comunitario San Rafael, 618 B Street. 

La Ciudad de San Rafael y San Rafael Amigable con las Personas Mayores lo invitan a una celebración en honor a Ustedes, los residentes de nuestra ciudad mayores de 85 años. Confirme su asistencia llamando al 415-485-3333 con su nombre y número de invitados o visítenos en 618 B Street, de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.


PREGUNTA

Al Albert Park de San Rafael se accede por la calle B, ¿qué deporte “B” no se ha practicado allí?

A. Béisbol

B. Bolos

C. Bocce

D. Boxeo

Close window