All City facilities are currently closed for walk-in service. Please call to find out more details about the services you are interested in.

COVID-19 (novel coronavirus) information and resources

San Rafael Anuncia Cierres de Centros Comunitarios y Cancelaciones de Eventos hasta el 31 de Marzo de 2020

Posted on March 13, 2020


PARA PUBLICACION INMEDIATA

13 marzo, 2020

SAN RAFAEL ANUNCIA CIERRES DE CENTROS COMUNITARIOS Y CANCELACIONES DE EVENTOS HASTA EL 31 DE MARZO DE 2020

SAN RAFAEL, CA- Para mitigar aún más la propagación de COVID-19, también conocido como nuevo Coronavirus, la Ciudad de San Rafael está cerrando centros comunitarios y cancelando todas las clases comunitarias, programas, ligas recreativas y eventos desde el sábado 14 de marzo hasta marzo 31, 2020. Los programas de la biblioteca están incluidos dentro de estas cancelaciones, pero las bibliotecas y la alcaldía (City Hall) continuarán abiertos y proporcionarán servicios regulares en este momento.

“Durante estos tiempos difíciles, todos deben priorizar la salud pública y personal”, dijo el alcalde Gary Phillips, “no tomamos estas decisiones a la ligera, pero creemos que estos cierres son la mejor manera de implementar las recomendaciones del departamento de salud para ayudar a frenar la propagación de COVID-19 y proteger a nuestros residentes más vulnerables”.

El personal de la ciudad está en proceso de comunicarse con todos los participantes de las clases y los titulares de reservas afectados por estos cierres y cancelaciones.

Los cierres de instalaciones y cancelaciones de eventos continuarán siendo reevaluados y se podrán anunciar cierres adicionales a medida que la situación evolucione. Se anunciará una decisión sobre la programación de abril y el cierre de las instalaciones antes del 27 de marzo de 2020.

Para llevar a cabo los servicios gubernamentales esenciales, la alcaldía (City Hall) de San Rafael celebrará su reunión programada regularmente el 16 de marzo a las 7 p.m. Sin embargo, para responder a las recomendaciones de salud que fomentan el distanciamiento social, la Ciudad ofrece varias formas de aceptar comentarios públicos por adelantado, como cartas o correos electrónicos. La Ciudad también pondrá a prueba los comentarios en línea en tiempo real sobre los elementos de la agenda a través de YouTube Live. Durante esta prueba piloto, el personal de la Ciudad intentará leer en voz alta todos los comentarios en línea, destinados para el Concejo Municipal, durante las porciones de comentarios públicos de la reunión.

Como recordatorio, la mejor defensa contra un virus respiratorio es la prevención y la buena higiene. Se alienta a todos a:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo, excepto para recibir atención médica..

Evite el contacto cercano con personas que están enfermas

Para obtener las actualizaciones más recientes sobre COVID-19 en San Rafael, visite: https://www.cityofsanrafael.org/coronavirus/

Para obtener más detalles sobre la prueba piloto de comentarios en vivo de YouTube (YouTube Live Commenting Pilot), visite: https://www.cityofsanrafael.org/live-commenting-pilot/

Close window