CITY ATTORNEY COMMENTS 9/19/2022 (Spanish) Buenas noches, soy Rob Epstein. Soy el procurador municipal de San Rafael. Al tener un procurador municipal electo, nuestra ciudad es diferente de todas las demás ciudades y pueblos de Marin, así como del condado, todos los cuales designan a su asesor legal. Durante las últimas dos semanas, he estado … Continued
CITY ATTORNEY COMMENTS 9/19/2022 Good evening, I am Rob Epstein. I am the city attorney of San Rafael. By having an elected city attorney, our City is different from all the other cities and towns in Marin as well as the County, all of whom appoint their legal counsel. For the past two weeks, I … Continued
Un reciente incidente policial ha recibido considerable atención pública. Dos policías de San Rafael utilizaron la fuerza durante el arresto de un hombre de la localidad el 27 de julio. El hombre alegó ante el tribunal que los oficiales usaron fuerza excesiva y mintieron en sus informes policiales. Después de revisar los hechos, la oficina … Continued
CITY ATTORNEY COMMENTS 9/6/22 This is a very difficult moment for San Rafael. Tonight, we heard many speakers struggle with their emotions as they delivered their remarks. I have been a San Rafael resident my entire life. I am an attorney, and I am used to public speaking, but talking about this topic tonight is … Continued
COMENTARIOS DEL FISCAL DE LA CIUDAD 6 de septiembre de 2022 Este es un momento muy difícil para San Rafael. Esta noche escuchamos a muchas personas luchando con sus emociones mientras comunicaban sus comentarios. He sido residente de San Rafael toda mi vida. Soy abogado y estoy acostumbrado a hablar en público, pero hablar sobre … Continued
