First, try calmly talking to the dog owner to make sure they are aware of the problem. Then, if the problem persists, you can call the police non-emergency line at (415) 485-3000.
Depending on other call priorities, officers may respond on multiple occasions to issue warnings before issuing a citation.