If I apply for a building permit and get approved, does that mean I can start work?

No, but the permit could be ready to issue when the emergency is over. Permits will only be issued for work meets the definition of essential construction.