Do I have to be a property owner to apply for a permit, or can I be a tenant? If I am a tenant, do I need the permission of the property owner?

You may apply as a tenant, however you will ultimately need the permission of the property owner as would be the case with any other property renovation.