Community Cleanups

District 1 Canal and East San Rafael Cleanup

Saturday, September 18 

CLEANUP:
10am to noon

For residents and businesses of the Canal, Spinnaker, Baypoint and East San Rafael business coalition.
Meet at Pickleweed Park, 50 Canal Street

LISTENING SESSION:
Noon – 1:30pm

Following the cleanup will be a conversation with Councilmember Llorens Gulati from noon to 1:30pm.  There will be food and beverages available for volunteers and there will opportunities to share your concerns and aspirations for the area.

At the Pickleweed Park picnic area, 50 Canal Street
Translation will be available
In partnership with the San Rafael Chamber of Commerce, East San Rafael Working Group

Limpieza del Canal del Distrito 1 y del Este de San Rafael

Sábado 18 de septiembre

LIMPIEZA:
10 AM – 12 PM

Para residentes y negocios de la coalición empresarial Canal, Spinnaker, Baypoint y East San Rafael.
Reúnirse en Pickleweed Park, 50 Canal Street

SESIÓN DE ESCUCHA:
Mediodía – 1:30 pm

Después de la limpieza habrá una conversación miemro del consejo Llorens Gulati desde el mediodía hasta la 1:30 pm. Habrá alimentos y bebidas disponibles para los voluntarios y oportunidades para compartir sus inquietudes y aspiraciones para el área.

En el área de picnic Pickleweed Park, 50 Canal Street
Traducción estará disponible

En colaboración con la San Rafael Chamber of Commerce, East San Rafael Working Group