New E-Bike Rules in San Rafael!
On September 2, the City Council approved an ordinance updating the e-bike laws for San Rafael. This update means that the following rules now apply in all jurisdictions in Marin County:
Riders must be 16+ to use throttle e-bikes (Class 2), and EVERYONE must wear a helmet.
Kids under 16 should stick to pedal-assist e-bikes (Class 1) or regular bikes.
As a reminder:
- Class 1 e-bikes only assist when you pedal and stop helping at 20mph. Legal for all ages.
- Class 2 e-bikes assist with a throttle up to 20mph, and pedaling isn’t required. You must be 16+ to ride in Marin.
- Class 3 e-bikes only assist when you pedal and stop helping at 28 mph. You must be 16+ to ride anywhere.
You can help keep Marin rolling safely by picking the right bike for your age and skill level—whether it’s a regular bike or an e-bike.
Visit E-BikersClub.com for more information on safety tips and resources for both kids and parents.
_________________________________________________________________________________________
¡Nuevas reglas para las bicicletas eléctricas en San Rafael!
El 2 de septiembre, el Ayuntamiento aprobó una ordenanza que actualiza las leyes sobre bicicletas eléctricas en San Rafael. Esta actualización significa que ahora se aplican las siguientes reglas en todas las jurisdicciones del condado de Marin:
Los ciclistas deben ser mayores de 16 años para usar bicicletas eléctricas con acelerador (Clase 2), y TODOS deben usar casco.
Los menores de 16 años deben utilizar bicicletas eléctricas con asistencia al pedaleo (clase 1) o bicicletas normales.
Recordatorio:
- Las bicicletas eléctricas de clase 1 solo proporcionan asistencia cuando se pedalea y dejan de hacerlo a partir de los 20mph. Son legales para todas las edades.
- Las bicicletas eléctricas de clase 2 ayudan con un acelerador hasta los 20mph y no es necesario pedalear. Debe ser mayor de 16 años para conducirlas en Marin.
- Las bicicletas eléctricas de clase 3 solo ayudan cuando se pedalea y dejan de hacerlo a partir de los 28mph. Debe ser mayor de 16 años para conducirlas en cualquier lugar.
Puede ayudar a que Marin siga rodando de forma segura eligiendo la bicicleta adecuada para su edad y nivel de habilidad, ya sea una bicicleta normal o una bicicleta eléctrica.
Visite E-BikersClub.com para obtener más información sobre consejos de seguridad y recursos tanto para niños como para padres.
